TLAHCAHTECA

tlahcahteca > tlahcahteca-.

*\TLAHCAHTECA v.réfl., s'étendre de jour.

"aic tlahcahcochi motlahcahteca", jamais il ne dort de jour ou ne s'étend de jour - never did he sleep or rest easely. Sah4,12.

Note: je suppose que 'tlahcahteca' vient de 'tlahcah' signifiant ordinairement 'de jour'.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.